Posté par : Omar G. - April 29, 2017, 6:58 pm - Forum : Blog

Comment c'est ?
"Haya", "Halla", "Aya", o "Alla"

Aunque el uso de estas palabras puede confundirse en la escritura y el habla, es en realidad muy sencillo diferenciar entre sus usos.

Haya

Puede ser un verbo o un sustantivo. Como verbo, es la forma de primera o tercera persona del singular del presente de subjuntivo del verbo haber.

Citation :—Espero que Luis haya llegado.
—No cree que el niño se haya vestido solo.
—Quizá haya algo que podamos hacer.

Como sustantivo, es femenino y designa un tipo de árbol:

Citation :—Hay que podar el haya del jardín.
—Se sentó a la sombra de una frondosa haya.

Halla

Es la forma de la tercera persona del singular del presente de indicativo, o la segunda persona (tú) del singular del imperativo, del verbo hallar(se), que significa ‘encontrar(se)’. Regularmente se puede intercambiar con el verbo "encontrar":

Citation :—No sé cómo lo hace, pero halla/encuentra siempre una excusa perfecta para no ir.
—La flora se halla/encuentra constituida por diferentes especies.
—Halla/Encuentra la hipotenusa del siguiente triángulo rectángulo.

Aya

Es un sustantivo femenino que significa ‘mujer encargada en una casa del cuidado y educación de los niños o jóvenes’:

Citation :—Aún se acordaba del aya sabia y cariñosa de su infancia.
—La vieja aya seguía llevando a los niños al parque.

Allá

Es un adverbio de lugar:

Citation :—Lo puedes encontrar allá sobre la mesa.
—Luis regreso allá, a su natal tierra.
—Allá se halla una frondosa haya, que será hermosa siempre y cuando haya sido bien podada.

Fuente: RAE, Diccionario de Dudas